ÜBERSETZUNGEN
DEUTSCH
ENGLISCH
SPANISCH INS
FRANZÖSISCHE
Juliette Latourte
Seit 20 Jahren erfolgreich im Markt
- Qualität
- Kreativität
- Präzision
- Zuverlässigkeit
- Vertraulichkeit
Qualifikationen / Abschlüsse
- Diplom in Übersetzung/Terminologie (traducteur-terminologue) des ISIT (Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction, Paris)
- European Masters in Translation (EMT) Übersetzungstechnologie (TeTra, Metz)
- Diplom "Handelsdeutsch" der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer
- Diplom "Advanced Management English" der Franco-British Chamber of Commerce and Industry
- Vereidigte/ermächtigte Übersetzerin / Oberlandesgericht (Cour d'Appel) Metz
- Mitglied des französischen Übersetzer- und Dolmetscherverbands SFT
- Mitglied des deutschen Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ
LEISTUNGEN
- Übersetzungen in die französische Sprache (Frankreich und Schweiz)
- Revision
- Korrektorat / Lektorat
- Fachbuchübersetzung
- Transkreation / adaptive Übersetzung
- beglaubigte Übersetzungen mit Anerkennung in Frankreich (Deutsch und Englisch)
- → Ausführung aller Arbeiten gemäß der Berufs- und Ehrenordnungen der SFT und des BDÜ