AlliaTranslata
  • +33 (0)6 62 73 51 99
  • CONTACT
  • +33 (0)6 62 73 51 99

  • CONTACT
  • Traducteur, traductrice, traduction en français
  • Traducteur, traductrice, traduction en français
  • Traducteur, traductrice, traduction en français
  • Tarifs traduction un prix unique et une traduction toujours personnalisée

    Tarifs pour la traduction

    La question du devis et du juste prix est complexe en traduction. Certains utilisent un tarif au mot qui manque à mon sens de professionnalisme. Ce système, courant dans le métier, me fait penser à de la traduction au kilo incitant à travailler (trop) vite pour « rentabiliser ses mots ». Sauf exception, notamment dans le domaine de la propriété intellectuelle et des brevets, je préfère à ce type de comptage un tarif à l’heure et la rédaction d’un devis personnalisé pour chaque travail.

    Vous prenez ainsi conscience du temps consacré à vos documents et pouvez estimer s’il correspond à vos attentes. Ce devis détaillé est personnalisé et gratuit et vous permet de connaître le coût exact de ma prestation, sans surprise en fin de course. Il inclut, pour toutes les traductions rédactionnelles, la traduction et la relecture/harmonisation par un tiers en conformité avec la norme EN15038.

    Il se base sur mon tarif de référence qui est de 60 euros/heure. Je me tiens avec plaisir à votre disposition en cas de questions.

    Pour rappel, je traduis uniquement de l’allemand, l’anglais et l’espagnol vers le français dans certains domaines spécifiques et ne pourrai répondre favorablement à vos autres demandes.

    60,00 € / heure

    Devis gratuit pour traduction technique de qualité
    AlliaTranslata, conformité avec la norme de qualité en traduction EN15038

    Devis personnalisé entièrement gratuit

    Références

    Voici quelques références de clients. Je n’ai indiqué ici que les grandes structures avec lesquelles je collabore. Je travaille aussi avec de nombreuses PME ou de nombreux cabinets d’ingénierie-conseil dont je ne mentionne pas le nom, afin de préserver la confidentialité du lien professionnel.

    • Traduction française pour le constructeur automobile OPEL

      OPEL

    • Traduction française pour le constructeur automobile VOLVO

      VOLVO

    • Traduction technique pour SANOFI

      SANOFI

    • Traduction technique pour ALCATEL

      ALCATEL

    • Traduction touristique pour le GUIDE MICHELIN

      GUIDE MICHELIN

    • Traduction technique pour le fabricant de pneumatiques Michelin

      Michelin

    • Traduction technique pour EDF

      EDF

    • Traduction de marketing technique pour VEOLIA

      VEOLIA

    • Traduction française pour l’organisation internationale ONU

      ONU

    • Traduction française pour l’organisation internationale UNICEF

      UNICEF

    • Traduction haut de gamme pour le Ministère allemand de la Sarre

      MINISTÈRE SARRE

    • Traduction française pour les éditions Hachette

      HACHETTE

    • Traduction de marketing technique pour BOSCH

      BOSCH

    • Traduction pour l’association de protection de l’environnement GREENPEACE

      GREENPEACE